govt.gif (1262 bytes)

JÉÉxÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ

 

+vªÉɪÉ-6

(PÉ)ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷

1 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

1.1 EÆò{ÉxÉÒ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É 1956Eäò iɽþiÉ ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ (BSÉ.ºÉÒ.B±É)EòÉ 9xɴɨ¤É®ú, 1967EòÉä ÊxÉMɨÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * ®úɹ]Åõ Eäò nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ =qäù¶ªÉÉå VÉèºÉä iÉÉ©É JÉxÉxÉ =tÉäMÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ iÉlÉÉ =ºÉä ºÉÖoùgø ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú iÉÉĤÉÉ vÉÉiÉÖ Eäò º´Énäù¶ÉÒ =i{ÉÉnùxÉ EòÉä +ÊvÉEòiÉ¨É Eò®úxÉä +ÉÊnù EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ |ÉMÉɱÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉ ºÉʽþiÉ, iÉÉ©É ¦ÉÆb÷É®úÉå Eäò MÉ´Éä¹ÉhÉ +Éè®ú Ê´ÉnùÉä½þxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ºÉ¦ÉÒ +vªÉªÉxÉÉå, ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå, {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÆªÉÆjÉÉå EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ JÉÊxÉVÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊxÉMÉ¨É Ê±ÉʨÉ]äõb÷ ºÉä +ÊvÉOÉʽþiÉ Eò®ú <ºÉEòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò =t¨É Eäò °ü{É ¨Éå ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ * <ºÉ κlÉÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ iÉlÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò |ÉÉètÉäÊMÉÊEòªÉÉÄ +{ÉxÉÉEò®ú, YÉÉiÉ ªÉÉ JÉÉäVÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä xɪÉä iÉÉ©É ¦ÉÆb÷É®úÉå EòÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®ú |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ *

1.2 ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä PÉÉ]õʶɱÉÉ, ʤɽþÉ®ú κlÉiÉ BEò¨ÉÉjÉ iÉÉ©É =i{ÉÉnùEò EÆò{ÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÉSÉÇ, 1972¨Éå ®úɹ]ÅõÒªÉEò®úhÉ Eò®ú <ºÉEäò |ɤɯvÉ iÉlÉÉ º´ÉÉʨÉi´É EòÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÉä ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ *

1.3 xɴɨ¤É®ú, 1982¨Éå |ÉÊiÉι`öiÉ ¨É±ÉÆVÉJÉÆb÷ EòÉì{É®ú {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ, ÊVɺɨÉå BEò ¤ÉÞ½þnù iÉlÉÉ {ÉÚhÉÇiɪÉÉ ¨É¶ÉÒxÉÒEÞòiÉ JÉÖ±Éä ¨ÉÖJÉ EòÒ JÉÉxÉ ºÉÉÆpùEò ºÉÆªÉÆjÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ, EòÉä ®úɹ]Åõ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

1.4 ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÒ iÉɱÉÉäVÉÉ iÉÉ©É {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ ¨Éå 60,000]õxÉ ºÉƺlÉÉÊ{ÉiÉ IɨÉiÉÉ ´ÉɱÉä EÆò]õÒxªÉÖ+ºÉ Eòɺ]õ EòÉì{É®ú ®úÉäb÷ ºÉÆªÉÆjÉ EòÉä ÊnùºÉ¨¤É®ú, 1989¨Éå ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * <ºÉ EÆò{ÉxÉÒ xÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò MÉèºÉ EòÉä <ÈvÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ɪÉÖHò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÉ=lÉ´Éɪɮú BºÉ.ºÉÒ.+É®ú.-2000|ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÉä SÉÖxÉÉ ½èþ *

1.5 30xɴɨ¤É®ú, 1999EòÉä EÆò{ÉxÉÒ EòÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ {ÉÚÄVÉÒ 600 Eò®úÉäc÷ °ü. +Éè®ú +ʦÉnùkÉ {ÉÚÄVÉÒ 531.76Eò®úÉäc÷ °ü. ½èþ *

1.6 BSÉ.ºÉÒ.B±É. EòÒ JÉÉxÉÉå +Éè®ú |ÉMÉɱÉEòÉå EòÒ ¨ÉÉèVÉÚnùÉ IɨÉiÉÉBÄ xÉÒSÉä nùÒ MÉ<Ç ½éþ :

JÉÉxÉå

JÉÉxÉÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ +ªÉºEò IɨÉiÉÉ
JÉäiÉc÷Ò EòÉì{É®ú EÆò{ɱÉèCºÉ, ®úÉVɺlÉÉxÉ 18 ±ÉÉJÉ ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ
<Îhb÷ªÉxÉ EòÉì{É®ú EÆò{ɱÉèCºÉ, ʤɽþÉ®ú 6 ±ÉÉJÉ ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ
¨É±ÉÆVÉJÉhb÷ EòÉì{É®ú |ÉÉäVÉäC]õ, ¨ÉvªÉ |Énäù¶ÉÇ 20 ±ÉÉJÉ ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ
EÖò±É 44 ±ÉÉJÉ ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

|ÉMÉɱÉEò

|ÉMÉɱÉEòÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ               vÉÉiÉÖ IɨÉiÉÉ
JÉäiÉc÷Ò EòÉì{É®ú EÆò{ɱÉèCºÉ, ®úÉVɺlÉÉxÉ 31000 ±ÉÉJÉ ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ
<Îhb÷ªÉxÉ EòÉì{É®ú EÆò{ɱÉèCºÉ, ʤɽþÉ®ú 16500 ±ÉÉJÉ ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ
EÖò±É : 47500 ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

ºÉÒ.ºÉÒ.®úÉìb÷ ºÉÆªÉÆjÉ

ºÉÆªÉÆjÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ IɨÉiÉÉ
iÉɱÉÉäVÉÉ iÉÉ©É {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ 60,000 ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ

2 ´ÉɺiÉÊ´ÉEò Êxɹ{ÉÉnùxÉ

2.1 ´É¹ÉÇ 1997-98ºÉä 1999-2000Eäò nùÉè®úÉxÉ +ªÉºEò, ºÉÉÆpù vÉÉiÉÖ, {ÉÊ®ú¶ÉÉäÊvÉiÉ iÉÉ©É (EèòlÉÉäb÷)iÉlÉÉ ´ÉɪɮúÉìb÷ EòÉ =i{ÉÉnùxÉ xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ :

=i{ÉÉnù   1997-98     ´ÉɺiÉÊ´ÉEò    +ÉÄEòcä÷    1998-99       ´ÉɺiÉÊ´ÉEò  +ÉÄEòcä÷     1999-2000       ½äþiÉÖ ±ÉIªÉ 1999-2000 ÊnùºÉ¨¤É®ú iÉEòEäò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò +ÉÄEòcä÷ 1999-2000 +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ +ÉìEòcä÷
+ªÉºEò =i{ÉÉnùxÉ   (½þVÉÉ®ú ]õxÉ ¨Éå) 4496 4220 3741 2287 3143
ºÉÉÆpù vÉÉiÉ Ö (]õxÉ ¨Éå) 41440 38553 34300 24370 32800
{ÉÊ®ú¶ÉÉäÊvÉiÉ iÉÉ©É (EèòlÉÉäb÷) (]õxÉ) 42374 35834 39250  27268 36634
´Éɪɮú ®úÉìb (iÉɱÉÉäVÉÉ) (]õxÉ) 31484 33025 30000 22260 29651

÷ 3 Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ

3.1 Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ Ê´ÉkÉÒªÉ Êxɹ{ÉÉnùxÉ xÉÒSÉä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ :

(Eò®úÉäc÷ °ü{ɪÉä ¨Éå)

Gò¨É  ºÉÆ. Ê´É´É®úhÉ

Ê{ÉUô±Éä nùÉä ºÉÉ±É Eäò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò +ÉÄEòcä 1997-98     1998-99

1999-2000 Eäò ʱÉB ±ÉIªÉ 1999-2000 nùºÉ¨¤É®ú, "99  iÉEò Eäò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò   +ÉÄEòcä (+xÉÆÊiɨÉ) 1999-2000 +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ  +ÉÄEòcä
1. +ÉªÉ 807.33  678.61 570.95 357.77 630.22
2. |ÉSÉɱÉxÉ ±ÉÉMÉiÉ 849.70 791.61 633.97 382.26 664.62
3. ¤ªÉÉVÉ iÉlÉÉ ±ÉäxÉ-näùxÉ ±ÉÉMÉiÉ 58.89 123.91 44.85 37.07 56.15
4. ¿ÉºÉ iÉlÉÉ @ñhÉ +nùɪÉMÉÒ 68.46 62.11 60.20 44.65 57.33
5. +ɪÉEò®ú iÉlÉÉ ±ÉɦÉÉÆ¶É ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÖrù ±ÉÉ¦É (½þÉÊxÉ) (169.72) (51.20) (168.07) (106.21) (147.88)

4 ʤÉGòÒ Êxɹ{ÉÉnùxÉ

4.1 ´É¹ÉÇ 1998-99Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ EòÒ EÖò±É 50,826]õxÉ Ê¤ÉGòÒ EòÒ * 1999-2000Eäò nùÉè®úÉxÉ, EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ±ÉMɦÉMÉ 42,600]õxÉ EÖò±É ʤÉGòÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ *

5 ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ ¨Éå |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ Ê´ÉÊxÉ´Éä¶É

5.1 Eåòpù ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå, ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ Eäò ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ Ê´ÉÊxÉ´Éä¶É xÉÒÊiÉ EòÉä +xÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ :

5.1.1 SÉ®úhÉ-1: ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÒ JÉäiÉc÷Ò <EòÉ<Ç EòÉä iÉɱÉÉäVÉÉ ºÉÆªÉÆjÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEò +±ÉMÉ EÆò{ÉxÉÒ ¤ÉxÉɪÉÒ VÉÉB * <xÉ <EòÉ<ªÉÉå EòÒ {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉB * <ºÉ xÉ<Ç EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÉ +ƶÉnùÉxÉ 49%½þÉäMÉÉ +Éè®ú <ºÉ¨Éå 51%<ÎC´É]õÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú uùÉ®úÉ ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉB *

5.1.2 SÉ®úhÉ-2: ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ Eäò ¶Éä¹É ¦ÉÉMÉ EòÒ, <ÆÊb÷ªÉxÉ EòÉì{É®ú Eòɨ{ɱÉèCºÉ iÉlÉÉ ¨É±ÉÆVÉJÉÆb÷ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ EòÒ +´ªÉ´É½þɪÉÇ <EòÉ<ªÉÉå EòÉä SÉ®úhɤÉrù °ü{É ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®úEäò {ÉÖxɺÉÈ®úSÉxÉÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ iÉlÉÉ =ºÉEäò ¤ÉÉnù +ÊvɶÉä¹É VÉxɶÉÊHò EòÉä º´ÉèÎSUôEò ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iɽþiÉ ½þ]õɪÉÉ VÉÉBMÉÉ * <ºÉEäò ¤ÉÉnù ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷, +{ÉxÉä ¶Éä¹É ¦ÉÉMÉ ¨Éå 51%Ê´ÉÊxÉ´Éä¶É Eäò ʱÉB BEò +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú EòÒ iɱÉÉ¶É Eò®äúMÉÉ*

5.2 =Hò Ê´ÉÊxÉ´Éä¶É Eäò ʱÉB +ÊOÉ¨É EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eäò °ü{É ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ xÉä, +{ÉxÉÒ Eäò.ºÉÒ.ºÉÒ. +Éè®ú ]õÒ.ºÉÒ.{ÉÒ. <EòÉ<ªÉÉå EòÒ {ÉÊ®úºÉÆ{ÉÊkɪÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉèºÉºÉÇ BºÉ.¤ÉÒ.+É<Ç. EèòÊ{É]õ±É ¨ÉÉÌEò]ÂõºÉ ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÉä ÊxɪÉÖHò ÊEòªÉÉ ½èþ * ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòɪÉÇ +¤É

{ÉÚ®úÉ Eò®ú ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÒ |ÉÊiÉIÉÉ ½èþ *

6 |ÉÉÊvÉEÞòiÉ {ÉÚÄVÉÒ EòÉä 600Eò®úÉäc÷ °ü. ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 800Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä Eò®úxÉÉ

6.1 EÆò{ÉxÉÒ Eäò ¶ÉäªÉ®úvÉÉ®úEòÉå xÉä ÊnùxÉÉÆEò 8.12.1999EòÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ 32´ÉÓ ´ÉÉ̹ÉEò +É¨É ºÉ¦ÉÉ ¨Éå EÆò{ÉxÉÒ EòÒ |ÉÉÊvÉEÞòiÉ ¶ÉäªÉ®ú {ÉÚÄVÉÒ EòÉä 600Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 800Eò®úÉäc÷ °ü{ɪÉä Eò®úxÉä Eäò |ɺiÉÉ´É EòÉä +xÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊVɺɨÉå ÊxɨxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ :

60,00,00,000<ÎC´É]õÒ ¶ÉäªÉ®ú

|ÉiªÉäEò 10¯û{ɪÉä, 600Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä

20,00,000+ÊvɨÉÉxÉÒ ¶ÉäªÉ®ú

|ÉiªÉäEò 100¯û{ɪÉä, 200Eò®úÉäc÷ °ü{ɪÉä

6.2 BäºÉÉ <ºÉʱÉB ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ uùÉ®úÉ ÊnùxÉÉÆEò 31.3.98EòÉä näùªÉ 180.73Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ ¤ÉEòɪÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ @ñhÉ ®úÉ榃 Eäò ʱÉB ¨É½þɨÉʽþ¨É ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ EòÉä MÉè®ú ºÉÆSɪÉÒ Ê´É¨ÉÉäSªÉ +ÊvɨÉÉxÉÒ ¶ÉäªÉ®ú VÉÉ®úÒ Eò®ú ºÉEäò *

7 +´ªÉ´É½þɪÉÇ JÉÉxÉÉå EòÉä ¤ÉÆnù Eò®úxÉÉ

7.1 ¸É¨É ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ xÉä {ÉÉlÉ®úMÉÉäc÷É iÉlÉÉ Eåòb÷Éb÷Ò½þ JÉÉxÉÉå EòÉä 31.1.2000ºÉä ¤ÉÆnù Eò®úxÉä EòÉä +{ÉxÉÉ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ * <xÉ JÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉMɦÉMÉ 1100Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ½þ]õÉB VÉÉxÉä EòÒ +ɶÉÉ ½èþ *

8 ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÒ {ÉÚÄVÉÒ {ÉÖxÉ:ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ

Ê®ú{ÉÉä]Çõ

8.1 ºÉ®úEòÉ®ú xÉä EÆò{ÉxÉÒ EòÒ {ÉÚÄVÉÒ {ÉÖxɺÉÈ®úSÉxÉÉ iÉlÉÉ EÆò{ÉxÉÒ Eäò EòɪÉÉEò±{É Eäò ʱÉB ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ={ÉɪÉÉå EòÉä +xÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉ ÊEòªÉÉ :-

8.1.1 31.3.1998EòÒ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ @ñhÉ {É®ú 167.43Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä Eäò ¤ªÉÉVÉ EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ *

8.1.2 180.73Eò®úÉäc÷ °ü{ɪÉä Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ @ñhÉ EòÉä 7.5%MÉè®ú-ºÉÆSɪÉÒ Ê´É¨ÉÉäSªÉ +ÊvɨÉÉhÉÒ @ñhÉ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉÉ *

8.1.3 xÉEònù ½þÉÊxɪÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB 75Eò®úÉäc÷ °ü{ɪÉä EòÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ MÉÉ®Æú]õÒ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉÉ ÊVɺÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå ºÉä @ñhÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò *

8.1.4 ʴɶÉä¹ÉEò®ú +ÊvɶÉä¹É VÉxɶÉÊHò EòÉä ½þ]õÉxÉä Eäò ʱÉB 414Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä Eäò xÉÉìxÉ {±ÉÉxÉ @ñhÉ EòÒ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ *

8.2 ={É®úÉäHò ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉå EòÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ ÎºlÉÊiÉ ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½èþ :-

8.2.1 EÆò{ÉxÉÒ xÉä 1997-98Eäò ´ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉÉ (18¨É½þÒxÉä, 30ʺÉiÉÆ¤É®ú, 1998) ºÉ®úEòÉ®úÒ ¤ªÉÉVÉ ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉä EòÉ =±±ÉäJÉ {ɽþ±Éä ½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ *

8.2.2 EÆò{ÉxÉÒ xÉä ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå, ¶ÉäªÉ®úvÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä ʴɨÉÉäSªÉ +ÊvɨÉÉxÉÒ ¶ÉäªÉ®úÉå EòÉä VÉÉ®úÒ Eò®úxÉä EòÉ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÉ +ɤɯ]õxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

8.2.3 ºÉ®úEòÉ®ú xÉä 75Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÒ MÉÉ®Æú]õÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä {É®ú, EÆò{ÉxÉÒ xÉä +É<Ç.b÷Ò.¤ÉÒ.+É<Ç. ºÉä 70Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä EòÉ ºÉÉ´ÉÊvÉ @ñhÉ {ɽþ±Éä ½þÒ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ªÉ½þ ®úÉ榃 ºÉÉÆÊ´ÉÊvÉEò näùªÉiÉÉ+Éå EòÉä SÉÖEòÉxÉä, ¤ÉÉÆb÷ nùÉʪÉi´ÉÉå EòÉä ÊxɦÉÉxÉä iÉlÉÉ ºÉÉÆpùEòÉå/EèòlÉÉäb÷Éå <iªÉÉÊnù Eäò GòªÉ Eäò ʱÉB +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ B±É.ºÉÒ. ½äþiÉÖ ¦ÉÒ ºÉÆÊ´ÉiÉÊ®úiÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½èþ *

8.2.4 ºÉ®úEòÉ®ú xÉä º´ÉèÎSUôEò ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʱÉB 414Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä Eäò xÉÉìxÉ {±ÉÉxÉ @ñhÉ VÉÉä SÉ®úhÉ´ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ ¨Éå ºÉä 160Eò®úÉäc÷ °ü{ɪÉä {ɽþ±Éä ½þÒ Ê®ú±ÉÒVÉ Eò®ú ÊnùªÉä ½éþ * EÆò{ÉxÉÒ xÉä ªÉ½þ ®úÉ榃 +ÊvɶÉä¹É Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ½þ]õÉxÉä Eäò ʱÉB JÉSÉÇ EòÒ ½èþ *

9 JÉäiÉc÷Ò |ÉMÉɱÉEò iÉlÉÉ ¶ÉÉävÉxɶÉɱÉÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú

9.1 ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÉ {ɽþ±Éä ªÉ½þ |ɺiÉÉ´É lÉÉ ÊEò JÉäiÉc÷Ò |ÉMÉɱÉEò iÉlÉÉ ¶ÉÉävÉxɶÉɱÉÉ EòÒ IɨÉiÉÉ 31000]õxÉ |ÉÊiɴɹÉÇ ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 1,00,000]õxÉ |ÉÊiɴɹÉÇ Eò®ú nùÒ VÉÉB * |ɺiÉÉ´É EòÉä {ÉÒ.+É<Ç.¤ÉÒ./ºÉÒ.ºÉÒ.<Ç.B. ÎC±ÉªÉ®åúºÉ EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú lÉÉ <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ EÆò{ÉxÉÒ EòÒ JÉ®úÉ¤É Ê´ÉkÉÒªÉ ÎºlÉÊiÉ EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB ʴɺiÉÉ®ú Eäò <ºÉ |ɺiÉÉ´É EòÉä ºlÉÊMÉiÉ Eò®ú

ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ * EÆò{ÉxÉÒ EòÉ EòɪÉÉEò±{É Eò®úxÉä EòÒ oùι]õ ºÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ +{ÉxÉä ºÉÆºÉÉvÉxÉÉå ºÉä Eäò.ºÉÒ.ºÉÒ. |ÉMÉɱÉEò iÉlÉÉ ¶ÉÉävÉxɶÉɱÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ +Éè®ú Êb÷¤ÉÉì]õ±ÉxÉèËEòMÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ iÉÉÊEò <ºÉEòÒ IɨÉiÉÉ 31,000 ]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú 45,000]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ EòÒ VÉÉ ºÉEäò * ªÉ½þ ªÉÉäVÉxÉÉ <ºÉ iÉ®úÒEäò ºÉä EòɪÉÉÇÎx´ÉiÉ EòÒ VÉÉBMÉÒ ÊEò <ºÉºÉä 1,00,000]õxÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ Eäò ±ÉIªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ * ºÉ®úEòÉ®ú xÉä =Hò |ɺiÉÉ´É EòÉä +{ÉxÉä {ÉjÉ ÊnùxÉÉÆEò 17.9.1998uùÉ®úÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ näù nùÒ ½èþ *

9.2 ={É®úÉäHò ºEòÒ¨É Eäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉÉlÉÇ +Éì]õÉä EÖÆò{ÉÖ <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ EÆò]ÅäõC]õºÉÇ (+Éä.<Ç.ºÉÒ.)Ê¡òxɱÉéb÷, JÉäiÉc÷Ò Eäò ʱÉB }±Éè¶É |ÉMÉɱÉEò |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Eäò ¨ÉÚ±É VÉÉxÉEòÉ®úÒ +É{ÉÚÌiÉEòiÉÉÇ ºÉä ÊnùºÉ¨¤É®ú, 97, VÉxÉ´É®úÒ 98, +Éè®ú ʺÉiÉÆ¤É®ú, 1998¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú ʴɨɶÉÇ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÒ +xÉÖ¨ÉÉÊxÉiÉ ±ÉÉMÉiÉ ±ÉMɦÉMÉ 49.50Eò®úÉäc÷ ¯û{ɪÉä ½þÉäMÉÒ *

9.3 +Éä.<Ç.ºÉÒ. xÉä |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ +ÆiÉ®úhÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉä ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÉ ¨ÉºÉÉènùÉ +Éè®ú JÉäiÉc÷Ò |ÉMÉɱÉEò Eäò ʱÉB <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ, ={ɺEò®ú {ÉèEäòVÉ EòÒ +É{ÉÚÌiÉ +Éè®ú iÉEòxÉÒEòÒ ºÉä´ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB +{ÉxÉä |ɺiÉÉ´É EòÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ * ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ <xÉ |ɺiÉÉ´ÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ *

9.4 {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÖpùÉ PÉ]õEò Eäò ʱÉB Ê´ÉkÉÒªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ xÉä ʱɪÉÉäÊxɪÉÉ EòÉì®ú{ÉÉä®äú]õ ¤ÉéEò, Ê¡òxɱÉéb÷, ÊVɺÉxÉä <ºÉ =qäù¶ªÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ |ɺiÉÉ´É |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ºÉä EÖòUô º{ɹ]õÒEò®úhÉ ¨ÉÉÄMÉä ½éþ *

9.5 ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ½þÉÊxÉ Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷, Eäò.ºÉÒ.ºÉÒ. |ÉMÉɱÉEò iÉlÉÉ ¶ÉÉävÉxɶÉɱÉÉ Eäò +´É®úÉävÉÉå EòÉä ½þ]õÉxÉä/iÉEòxÉÒEòÒ =zɪÉxÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉä ºÉÆºÉÉvÉxÉÉå ºÉä {ÉÚhÉÇiɪÉÉ ¡Æòb÷ ={ɱɤvÉ Eò®úÉxÉä EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå xɽþÓ ½èþ * +iÉ: ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ xÉä {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ Eäò Ê´ÉkÉ {ÉÉä¹ÉhÉ Eäò BEò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É ¨Éå {±ÉÉxÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Eäò ʱÉB +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ ½èþ *

10 >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉhÉ

10.1 iÉÉ©É ÊxɹEò¹ÉÇhÉ >ðVÉÉÇ |ÉvÉÉxÉ |ÉSÉɱÉxÉ ½èþ * |ÉSÉɱÉxÉ EòÉä +ªÉºEò JÉxÉxÉ ºÉä vÉÉiÉÖ EòÒ ÊxÉEòɺÉÒ iÉEò ºÉ¦ÉÒ SÉ®úhÉÉå ¨Éå >ðVÉÉÇIÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉhÉ VÉÉMɰüEòiÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ >ðVÉÉÇ +ÉMÉiÉÉå EòÒ ÊxɪÉʨÉiÉ ¨ÉÉìxÉÒ]õË®úMÉ Eäò EòÉ®úhÉ BSÉ.ºÉÒ.B±É. >ðVÉÉÇ ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò ±ÉIªÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ®ú½þÉ ½èþ *

10.2 >ðVÉÉÇ ¨Énù Eäò ºÉÖvÉÉ®ú {É®ú ÊxÉ®ÆúiÉ®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * Ê{ÉUô±Éä nùÉä ´É¹ÉÉç Eäò nùÉè®úÉxÉ +Éè®ú <ºÉ ´É¹ÉÇ ÊnùºÉ¨¤É®ú, 99iÉEò >ðVÉÉÇ ¨Énù ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú xÉÒSÉä nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èþ :-

<EòÉ<Ç {ÉÉ´É®ú ¡èòC]õ®ú
1997-98 1998-99 1999-2000 (ÊnùºÉ¨¤É®ú, 1999 iÉEò)
JÉäiÉc÷Ò EòÉì{É®ú Eòɨ{ɱÉèCºÉ 0.93 0.94 0.94
+É<Ç.ºÉÒ.ºÉÒ.  0.90 0.93 0.95
¨É±ÉÆVÉJÉÆb÷ EòÉì{É®ú |ÉÉäVÉäC]õ®ú 0.98  0.988 0.99

11 EÆò{ªÉÚ]õ®úÒEò®úhÉ

11.1 ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ ¨Éå SÉɱÉÚ ´É¹ÉÇ 1999-2000Eäò nùÉè®úÉxÉ EÆò{ªÉÚ]õ®úÒEò®úhÉ ¨Éå +Éè®ú +ÊvÉEò |ÉMÉÊiÉ ½Öþ<Ç ½èþ * ´É¹ÉÇ 1998-99¨Éå ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É, ʺɺ]õ¨É Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇ {ÉÚ®úÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ *

11.2 ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ iÉlÉÉ +xªÉ IÉäjÉÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉÉå iÉlÉÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå EòÉä +É{ÉºÉ ¨Éå VÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

11.3 Ê´ÉEåòpùÒEò®úhÉ EòÉä ¤ÉgøÉEò®ú EÆò{ªÉÚ]õ®úÒEò®úhÉ |ɪÉÉºÉ EòÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ * EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå ¨ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB ʺɺ]õ¨ºÉ ʴɦÉÉMÉ uùÉ®úÉ BEòÒEÞòiÉ ÊºÉº]õ¨É Êb÷VÉÉ<xÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ *

11.4 ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ uùÉ®úÉ ´ÉÉ<Ç2Eäò ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ÊxÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB

|ɦÉÉ´ÉÒ Eònù¨É =`öÉB MÉB ½éþ +Éè®ú ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ {ÉÊ®úEò±ÉxÉ ¨Éå ´ÉÉ<Ç-2Eäò EòÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

12 |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ iÉlÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ |ɤɯvÉ |ɪÉɺÉ

12.1 =iºÉVÉÇxÉÉå EòÉä +xÉÖ¨ÉiªÉ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå ¨Éå ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ºÉ¦ÉÒ <EòÉ<ªÉÉå iÉlÉÉ ºÉÆªÉÆjÉÉå ¨Éå ´ÉɪÉÖ iÉlÉÉ VÉ±É |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå xÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ* =iºÉVÉÇEòÉå iÉlÉÉ MÉèºÉÒªÉ »ÉÉ´ÉÉå EòÒ ÊxɪÉʨÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú ¨ÉÉìxÉÒ]õË®úMÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ *

13 ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ¤ÉÉäbÇ÷/{ÉÊ®ú¹ÉnùÉå uùÉ®úÉ ÊEòB VÉÉ ®ú½äþ EòɪÉÉç Eäò ¨ÉÖJªÉ {ɽþ±ÉÚ

13.1 <EòÉ<ªÉÉå iÉlÉÉ ÊxÉMÉʨÉiÉ ºiÉ®ú {É®ú |ɤɯvÉxÉ ¨Éå Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÒ ºÉÖºlÉÉÊ{ÉiÉ |ÉhÉɱÉÒ EòɪÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ * ºÉÖ®úIÉÉ, Eéò]õÒxÉ Ê¶ÉEòɪÉiÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ, ¨ÉEòÉxÉ +ɤɯ]õxÉ iÉlÉÉ ½þÉ=ºÉEòÒË{ÉMÉ {É®ú Êuù{ÉIÉÒªÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ <EòÉ<Ç ºiÉ®ú {É®ú ºÉƪÉÖHò {ÉÊ®ú¹Énåù iÉlÉÉ |ÉiªÉäEò ¶ÉÉì{É ¨Éå ¶ÉÉì{É {ÉÊ®ú¹ÉnÂù ¨ÉÉèVÉÚnù ½éþ iÉlÉÉ ´Éä ºÉ½þÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ * <xÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉlÉÉ ªÉÚÊxɪÉxÉ xÉäiÉÉ +ÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ ´Éä =i{ÉÉnùxÉ, =i{ÉÉnùEòiÉÉ, Eò±ªÉÉhÉ, |ÉʶÉIÉhÉ iÉlÉÉ =tÉäMÉ Eäò +xªÉ ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ * +xªÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÒ ¦ÉÒ ÊxɪÉʨÉiÉ +ÆiÉ®úÉ±É {É®ú ¤Éè`öEåò ½þÉäiÉÒ ½éþ, |ÉÊiɨÉɽþ iÉlÉÉ |ÉiªÉäEò ÊiɨÉɽþÒ ¨Éå VÉèºÉÒ ¦ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ½þÉä *

13.2 ÊxÉMÉ¨É ºiÉ®ú {É®ú nùÉä ¶ÉÒ¹ÉǺlÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ ½éþ * ªÉä ½éþ iÉÉ©É {É®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉƪÉÖHò ºÉʨÉÊiÉ(BxÉ.VÉä.ºÉÒ.ºÉÒ.)VÉÉä ÊEò EÆò{ÉxÉÒ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉOÉ °ü{É ºÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú Eò±ªÉÉhÉ, ÊSÉÊEòiºÉÉ iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ, ¨ÉVÉnÚù®úÒ iÉlÉÉ ºÉä´ÉÉ ¶ÉiÉÉç +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ iÉlÉÉ ÊxɪÉʨÉiÉ +ÆiÉ®úÉ±É {É®ú <ºÉEòÒ ¤Éè`öEò ½þÉäiÉÒ ½éþ * nÚùºÉ®úÒ ºÉƪÉÖHò {É®úɨɶÉÇnùÉjÉÒ ºÉʨÉÊiÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ =i{ÉÉnùxÉ iÉlÉÉ =i{ÉÉnùEòiÉÉ, ±ÉÉMÉiÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ, |ÉÉÎ{iɪÉÉå, ºÉÖ®úIÉÉ, |ÉnÚù¹ÉhÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ ={ÉɪÉÉå +ÉÊnù ¨ÉÖqùÉå {É®ú SÉSÉÉÇ Eäò ʱÉB |ÉiªÉäEò ÊiɨÉɽþÒ ¨Éå ¤Éè`öEò ½þÉäiÉÒ ½èþ * <xɨÉå |ɤɯvÉ {ÉIÉ ºÉä +vªÉIÉ B´ÉÆ |ɤɯvÉ ÊxÉnäù¶ÉEò, ÊxÉnäù¶ÉEò iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ <EòÉ<Ç-|ɨÉÖJÉ, EòĘ́ÉEò-|ɨÉÖJÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ {ÉIÉ ºÉä +ÊiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö xÉäiÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

14 +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ iÉlÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇEò±ÉÉ{É

14.1 Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉÆEò]õ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù BSÉ.ºÉÒ.B±É. xÉä +{ÉxÉä Eäò.ºÉÒ.ºÉÒ. +Éè®ú +É<Ç.ºÉÒ.ºÉÒ. |ÉMÉɱÉEòÉå ¨Éå <xÉ ½þÉ=ºÉ ʴɶÉä¹ÉYÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÉ<Ç-¨Éè]õ-OÉäb÷, iÉÉ©É |ÉMÉɱÉEò |ÉSÉɱÉxÉ EòÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò Ê´ÉEòʺÉiÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ÊEòªÉÉ ½èþ * <ºÉºÉä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ |ÉMÉɱÉEò Eäò =i{ÉÉnùxÉ +Éè®ú =i{ÉÉnùEòiÉÉ ¨Éå ¤ÉgøÉäkÉ®úÒ ½Öþ<Ç ½èþ * ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ xÉä |ÉÊGòªÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ =SSÉ OÉäb÷ iÉÉ©É ºÉÉÆpùEòÉå Eäò ¶ÉÉävÉxÉ Eäò ʱÉB |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ÊEòªÉÉ ½èþ *

15 +ÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ

15.1 ºÉ¨ÉÒIÉÉvÉÒxÉ +´ÉÊvÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ, <ÆÎhb÷ªÉxÉ EòÉì{É®ú Eòɨ{ɱÉèCºÉ PÉÉ]õʶɱÉÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÒ Ê´ÉʦÉzÉ <EòÉ<ªÉÉå ¨Éå +ÉètÉäÊMÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉ EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÚhÉÇ ®ú½äþ *

15.2 <ÆÊb÷ªÉxÉ EòÉì{É®ú Eòɨ{ɱÉèCºÉ

15.2.1 <ÆÊb÷ªÉxÉ EòÉì{É®ú Eòɨ{ɱÉèCºÉ ¨Éå κlÉÊiÉ ¤É½ÖþiÉ iÉxÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ½èþ * +É<Ç.ºÉÒ.ºÉÒ. ¨Éå |ÉɪÉ: ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉBÄ xÉÒSÉä nùÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ :-

iÉiEòɱÉÒxÉ ¨ÉÉäºÉɤÉxÉÒ JÉÉxÉ (+¤É ¤ÉÆnù)Eäò ¶Éä¹É Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò {ÉÖxÉ´ÉÉÇºÉ iÉlÉÉ

ÊxɪÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÆPÉÉå +Éè®ú ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±ÉÉå ºÉä ºÉºÉÆ¤ÉÆvÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä

+±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå uùÉ®úÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eò®úxÉÉ *

vÉ®úxÉÉ näùxÉÉ *

uùÉ®úÉ ºÉ¦ÉÉBÄ ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú EòÉä ¤±ÉÉEò Eò®úxÉÉ *

´ÉÊ®ú¹`ö |ɤɯvÉxÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå EòÉä =xÉEäò Eò¨É®úÉå ¨Éå PÉä®úxÉÉ *

{ÉÉlÉ®úMÉÉäc÷É iÉlÉÉ Eåòb÷Éb÷Ò½þ JÉÉxÉÉå Eäò EòɨÉMÉÉ®úÉå uùÉ®úÉ =kÉäVÉEò ¦ÉɹÉhÉ näùxÉÉ +Éè®ú

|ÉäºÉ º]äõ]õ¨Éå]õ VÉÉ®úÒ Eò®úxÉÉ *

ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷, Eò±ÉEòkÉÉ Eäò ¤Éɽþ®ú ±ÉMɦÉMÉ 250´ªÉÊHòªÉÉå Eäò

VÉxɺɨÉÚ½þ uùÉ®úÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉÉ *

15.2.2 ¨ÉVÉnÚù®úÒ Eäò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ¨Éå Ê´É±ÉÆ¤É, ¦ÉÚʨÉMÉiÉ b÷¬Ú]õÒ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ, xÉèʨÉÊkÉEò ¨ÉVÉnÚù®úÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ+Éå EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä, Eåòb÷Éb÷Ò½þ iÉlÉÉ {ÉÉlÉ®úMÉÉäc÷É JÉÉxÉÉå EòÉä ¤ÉÆnù Eò®úxÉä, EòɨÉMÉÉ®úÉå EòÉä nùÒ MÉ<Ç ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉä ¤É½þÉ±É Eò®úxÉä, ºÉÉÆpùEòÉå EòÒ +É{ÉÚÌiÉ, {ÉÚ®äú b÷Ò.B. EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ, +º{ÉiÉɱÉÉå ¨Éå +Éè¹ÉÊvɪÉÉå EòÒ +É{ÉÚÌiÉ, JÉÉxÉÉå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ xÉ ½þÉäxÉä <iªÉÉÊnù Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ={ɪÉÖHò EòɪÉÇEò±ÉÉ{É, ¨ÉÉä¦ÉÆb÷®ú iÉlÉÉ ¨ÉÉäºÉɤÉxÉÒ EòÒ nùÉäxÉÉå {ÉÆVÉÒEÞòiÉ ºÉÆPÉÉå, ZÉÉ®úJÉÆb÷ EòÉì{É®ú ¨ÉVÉnÚù®ú ºÉÆPÉ, ¨ÉÉä¦ÉÆb÷®ú ¨ÉVÉnÚù®ú ªÉÚÊxɪÉxÉ, +Éì±É ZÉÉ®úJÉÆb÷ º]Úõbå÷]õ ªÉÚÊxɪÉxÉ, ZÉÉ®úJÉÆb÷ ¨ÉÖÊHò ¨ÉÉäSÉÉÇ, ªÉÖ´ÉÉ EòÉÄOÉäºÉ +É<Ç.ºÉÒ.ºÉÒ. ¤ÉSÉÉ+Éå ºÉÆPɹÉÇ ºÉʨÉÊiÉ xÉä ÊEòB *

15.3 JÉäiÉ®úÒ EòÉì{É®ú Eòɨ{ɱÉèCºÉ

15.3.1 Eäò.ºÉÒ.ºÉÒ. ¨Éå +{ÉÆVÉÒEÞòiÉ ªÉÚÊxɪÉxÉå ´ÉäiÉxÉ/¨ÉVÉnÚù®úÒ, b÷Ò.B. EòÒ ¤ÉEòɪÉÉ ®úÉ榃 Eäò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ ¨ÉVÉnÚù®úÒ iÉlÉÉ +xªÉ +ɺlÉÊMÉiÉ ±ÉɦÉÉå Eäò ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò ʱÉB uùÉ®ú ºÉ¦ÉÉBÄ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú vÉ®úxÉÉ näùiÉÒ ½éþ iÉlÉÉ xÉÉ®äú¤ÉÉVÉÒ Eò®úiÉÒ ½éþ * =i{ÉÉnùxÉ iÉlÉÉ =i{ÉÉnùEòiÉÉ ¨Éå +SUôÒ ={ɱÉΤvÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¡ÆòbÂ÷ºÉ EòÒ Eò¨ÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ´ÉäiÉxÉ Eäò ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ ¨Éå näù®úÒ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ EòɨÉMÉÉ®ú +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ *

15.3.2 +iªÉÊvÉEò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉÆEò]õ Eäò EòÉ®úhÉ EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ´ÉäiÉxÉ iÉlÉÉ ¨ÉVÉnÚù®úÒ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòÉ * Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ʺÉiÉÆ¤É®ú, 1999Eäò ´ÉäiÉxÉ/¨ÉVÉnÚù®úÒ EòÉ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ, =ºÉä 21ÊnùºÉ¨¤É®ú, 1999EòÉä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ *

16 ¨Éʽþ±ÉÉ Eò±ªÉÉhÉ ½äþiÉÖ ºÉÆnù¶ÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ

16.1 ¨Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ÊxɨxÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ :-

16.1.1 xÉ<Ç ¨É¶ÉÒxÉ ªÉlÉÉ EÆò{ªÉÚ]õ®ú +ÉÊnù Eäò |ÉSÉɱÉxÉ ¨Éå nùIÉ ¶¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB =x½åþ +{ÉäÊIÉiÉ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

16.1.2 |ÉÉègø ʶÉIÉÉ, EòɨÉMÉÉ®ú Ê´ÉEòÉºÉ ºÉäʨÉxÉÉ®úÉå iÉlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå =x½åþ EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå Ê´ÉʦÉzÉ |ÉʶÉIÉhɶ ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ ªÉÚÊxÉ]õ |ÉʶÉIÉhÉ EåòpùÉå ¨Éå =x½åþ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ * ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä ºÉä´ÉÉEòÉ±É Eäò nùÉè®úÉxÉ ¦ÉÒ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

16.1.3 {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå ¨Éå VɽþÉÄ Eò½þÓ +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ʶɶÉÖ ºÉnùxÉ EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ *

16.1.4 ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉå ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä EòɪÉÇ ºlÉ±É {É®ú ªÉÉèxÉ =i{ÉÒc÷xÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉÉå EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨Éʽþ±ÉÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ºÉʨÉÊiɪÉÉÄ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½éþ *

17 VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ +±{ÉºÉÆJªÉEòÉå EòÉ Eò±ªÉÉhÉ

17.1 VÉxÉVÉÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ +±{ÉºÉÆJªÉEòÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå, ¨ÉÖJªÉ Eò±ªÉÉhÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ EÆò{ÉxÉÒ Eäò 20ºÉÚjÉÒ EòɪÉÇGò¨É EòÉ +ÆMÉ ½éþ * +|Éè±É ºÉä ÊnùºÉ¨¤É®ú, 1999EòÒ +´ÉÊvÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ÊxɨxÉ EòɪÉÇ ÊEòB MÉB :

17.1.1 º´ÉSUô {ÉäªÉ VɱÉ

17.1.1.1Ê´ÉʦÉzÉ {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ+Éå ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ]õ¬Ú¤É´Éè±É EòÒ ¨É®ú¨¨ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç iÉÉÊEò º´ÉSUô {ÉäªÉ VÉ±É ={ɱɤvÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò * <ºÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉä 390´ªÉÊHò ±ÉɦÉÉÎx´ÉiÉ ½ÖþB *

17.1.2 ºÉ¦ÉÒ Eäò ʱÉB º´ÉɺlªÉ

17.1.2.1ÊxÉEò]õ´ÉiÉÔ MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ¨É±]õÒ b÷ɪÉMxÉÉäκ]õEò Eéò{É ±ÉMÉÉB MÉB ÊVÉxɨÉå 500¤ÉSSÉÉå EòÉä ]õÒEäò ±ÉMÉÉB MÉB +Éè®ú 120 ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ VÉÉÄSÉ EòÒ MÉ<Ç *

17.1.3 ʶÉIÉÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú

17.1.3.1ʶÉIÉÉ |ɺÉÉ®ú Eäò +vÉÒxÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉɨÉOÉÒ +Éè®ú {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò Ê´ÉiÉ®úhÉ ºÉ¨ÉäiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò VÉÊ®úB EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ 8ºÉä +ÊvÉEò |ÉÉègø ʶÉIÉÉ Eåòpù SɱÉÉB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ * <xɨÉå +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå ºÉ¨ÉäiÉ ´ÉªÉºEò ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä ʶÉÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ *

18 EÆò{ÉxÉÒ ¨Éå +xÉÚºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ/+xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÊiÉ EòÉä ®úÉäMÉÉ®ú (31.12.1999 EòÒ ÎºlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú )

{Énù EòÉ É. Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +.VÉÉ.Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉ EòÒ ºÉÆJªÉÉ +.VÉÉ VÉÉÊiÉ % + VÉ.VÉÉ. Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉ EòÒ ºÉÆJªÉÉ +xÉVÉÉÊiÉ
ºÉ¨ÉÚ½þ "Eò" 1238 96 7.75 27 2.18
ºÉ¨ÉÚ½þ "JÉ' 388 52 13.40 21 5.41
ºÉ¨ÉÚ½þ "MÉ' 11629 1523 13.10 1832 15.75
ºÉ¨ÉÚ½þ "PÉ" 1633 390 23-88 381 23.33

19 ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ

19.1 Ê{ÉUô±Éä nùÉä ´É¹ÉÉç Eäò nùÉè®úÉxÉ EÆò{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ ®èúË]õMÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ :-

´É¹ÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ YÉÉ{ÉxÉ ®äúË]õMÉ
1997-98  ºÉÆiÉÉä¹ÉVÉxÉEò
1998-99 ò ºÉÆiÉÉä¹ÉVÉxÉE

20 ºÉ®úEòÉ®úÒ EòɨÉEòÉVÉ ¨Éå ˽þnùÒ EòÉ |ÉMÉɨÉÒ |ɪÉÉäMÉ

20.1 ´É¹ÉÇ 1999-2000Eäò nùÉè®úÉxÉ, ®úÉVɦÉɹÉÉ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Eäò ºÉ¦ÉÒ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉå VÉèºÉä ÊEò vÉÉ®úÉ 3(3)EòÉ ¶ÉiÉ |ÉÊiɶÉiÉ +xÉÖ{ÉɱÉxÉ, ˽þnùÒ ¨Éå |ÉÉ{iÉ {ÉjÉÉå EòÉ Ë½þnùÒ ¨Éå =kÉ®ú, ¨ÉÚ±É {ÉjÉÉSÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉgøÉäkÉ®úÒ, ˽þnùÒ {ÉJÉ´ÉÉc÷É/˽þnùÒ Ênù´ÉºÉ iÉlÉÉ EòɪÉǶÉɱÉÉ+Éå <iªÉÉÊnù EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ * ´É¹ÉÇ Eäò nùÉè®úÉxÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ={ɱÉΤvɪÉÉÄ |ÉÉ{iÉ EòÒ MÉ<È :-

20.1.1 EÆò{ÉxÉÒ EòÒ ¨É±ÉÆVÉJÉÆb÷ EòÉì{É®ú {ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉ, ¨É±ÉÆVÉJÉÆb÷ EòÉä ®úÉVɦÉɹÉÉ ÊxÉªÉ¨É 10(4)Eäò +vÉÒxÉ +ÊvɺÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *

20.1.2 JÉäiÉc÷Ò EòÉì{É®ú Eòɨ{ɱÉèCºÉ Eäò 6000Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ˽þnùÒ ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ {ÉjÉ VÉÉ®úÒ ÊEòB MÉB *

20.1.3 ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB BEò ˽þnùÒ EòɪÉǶÉɱÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç ÊVɺɨÉå ÊxÉnäù¶ÉEò (EòĘ́ÉEò)ºiÉ®ú ºÉä ±ÉäEò®ú ={É-|ɤɯvÉEò iÉEò Eäò EòɪÉÇ{ÉɱÉEòÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ *

20.1.4 "iÉÉ©É ¦É´ÉxÉ" xÉɨÉEò BEò ÊxɪÉÉäVÉxÉ ºÉÉ<ÇxÉ ¤ÉÉäbÇ÷ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ ¦É´ÉxÉ {É®ú ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ * <ºÉä ®úÉiÉ EòÉä +ÉìxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

20.1.5 ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå BEò {Éäº]õÉäOÉÉ¡ò ¤ÉÉäbÇ÷ ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú "|ÉÊiÉÊnùxÉ BEò xɪÉÉ ¶É¤nù" ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò iɽþiÉ BEò xɪÉÉ iÉEòxÉÒEòÒ ¶É¤nù +{ÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ {ɪÉÉÇªÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ *

20.1.6 ˽þnùÒ Eäò ºÉÉʽþÎiªÉEò ±ÉäJÉÉå EòÉä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ªÉÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç ½èþ ÊVɺɨÉå ˽þnùÒ Eäò ±É¤vÉ |ÉÊiɹ`öiÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ ºÉÉʽþÎiªÉEò EÞòÊiɪÉÉå EòÉä "iÉÉ©É ºÉxnäù¶É" xÉɨÉEò MÉÞ½þ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ °ü{ÉÉxiÉ®ú "EòÉÄ{É®ú EòÉ˱ÉMÉ" ¨Éå * ªÉ½þ ºÉƺÉnùÒªÉ ®úÉVɦÉɹÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶ÉÉå Eäò +xÉÖ°ü{É ½èþ *

20.1.7 ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ EòÉ nùÉè®úÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉƺÉnùÒªÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉä ´É¹ÉÇ ¨Éå nùÉä ¤ÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉMÉVÉÉiÉ ®úÉVɦÉɹÉÉ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòB MÉB *

20.1.8 ʽþxnÖùºiÉÉxÉ EòÉì{É®ú ʱÉʨÉ]äõb÷ Eäò ¨ÉÖJªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ EòÉä ®úÉVɦÉɹÉÉ xÉÒÊiÉ Eäò ºÉ¡ò±É ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉ Eäò ʱÉB MÉÞ½þ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ uùÉ®úÉ |ÉÆ¶ÉºÉÉ {ÉjÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ *